Перевод песни So long — Malfa

Пишешь прозу? Опубликуй свой рассказ в художественном подкасте!

Malfa

 So long  Так долго
I don’t even know that time
When I saw you, babe
When I took my single chance
With my heart I’ve lost it
Я уже не помню того времени
когдя я увидела тебя, малыш,
Когда у меня был один единственный шанс
И я потеряла его со своим сердцем
And you were more than pretty lover
And it was more to be forgotten
You didn’t have any rules
And now I know what it means
И ты был для меня не просто красивым любовником
И Это было чем-то большим, чтобы это забыть
У тебя нету правил и я знаю что это значит
So long, I don’t need nobody
So long, ever since I loved you
So long, I don’t need nobody
So long, ever since I loved you
Так долго, мне никто не нужен
Так долго, с тех пор как я тебя любила
Так долго, мне никто не нужен
Так долго, с тех пор как я тебя любила
I keep having my same dream
That one day you’ll call me
And I’ll take my second chance
With my heart and I’ll win it
Я продолжаю лелеять все ту же мечту
о том, что ты однажны позвонишь мне
И у меня будет второй шанс
С моим сердцем и я воспользуюсь им
Cause you were more than just a number
And it was more to be so far from
But you were running from me
And now I know what it means
Ведь ты был не просто номером телефона
И это было нечто большим, чтобы быть далёким, но ты убегал от меня
И теперь язнаю, что это значит
So long, I don’t need nobody
So long, ever since I loved you
So long, I don’t need nobody
So long, ever since I loved you
Так долго, мне никто не нужен
Так долго, с тех пор как я тебя любила
Так долго, мне никто не нужен
Так долго, с тех пор как я тебя любила