Перевод песни She drives me crazy — Fine Young Cannibals

Пишешь прозу? Опубликуй свой рассказ в художественном подкасте!

She drives me crazy

Свела с ума
I can’t stop the way I feel
Things you do don’t seem real.
Tell me what you’ve got in mind,
‘Cause we’re running out of time.
Won’t you ever set me free?
This waiting ’round’s killing me.

She drives me crazy
like no one else.
She drive me crazy,
and I can’t help myself.I can’t get any rest,
People say I’m obsessed.
Everything you say is lies,
But to me that’s no surprise.
What I had for you was true.
Things go wrong, they always do.

She drives me crazy
like no one else.
She drive me crazy,
and I can’t help myself.

I won’t make it on my own.
No one likes to be a lone.

She drives me crazy
like no one else.
She drives me crazy,
and I can’t help myself.

 Не могу устоять
ты умеешь колдовать.
Я скажу что на уме.
Времени у нас в обрез.
Навсегда ли я с тобой?
Ожидание это боль.

Свела с ума
меня она.
Свела с ума,
и я теперь на крючке.Я забыл про покой.
Говорят Я больной.
То что в сердце не пройдет,
но я знал все наперёд.
Все что чувствую — всерьез.
Черных череда полос.

Свела с ума
меня она.
Свела с ума,
и я теперь на крючке.

Я один не смогу.
Трудно жить одному.

Свела с ума
меня она.
Свела с ума,
и я теперь на крючке.