Перевод песни No roots — Alice Merton


Alice Merton

No roots Нет корней
I like digging holes and hiding things inside them Я люблю копать ямы и прятать там вещи
When I’ll grow old I hope I won’t forget to find them Я надеюсь я не забуду их отыскать когда состарюсь
‘Cause I’ve got memories Потому что у меня есть воспоминания
And travel like gypsies in the night И я кочую как цигане в ночи
I built a home and wait for someone to tear it down Я строю дом и жду, когда кто-то его снесет
Then pack it up in boxes, head for the next town running Потом собираю его в коробки и бегу в следующий город
‘Cause I’ve got memories Потому что у меня есть воспоминания
And travel like gypsies in the night И я кочую как цигане в ночи
And a thousand times I’ve seen this road, Тысячу раз я видела эту дорогу
A thousand times Тысячу раз
I’ve got no roots, but my home was never on the ground У меня нет корней, но мой дом никогда не стоял на земле
I’ve got no roots, but my home was never on the ground У меня нет корней, но мой дом никогда не стоял на земле
I’ve got no roots uh uh uh uh У меня нет корней у-у-у-у
I’ve got no roots uh uh uh uh У меня нет корней у-у-у-у
I’ve got no roots, but my home was never on the ground У меня нет корней, но мой дом никогда не стоял на земле
I’ve got no roots, but my home was never on the ground У меня нет корней, но мой дом никогда не стоял на земле
I’ve got no roots uh uh uh uh У меня нет корней у-у-у-у
I’ve got no roots uh uh uh uh У меня нет корней у-у-у-у
I like standing still, boy that’s just a wishful plan Я люблю стоять неподвижно — это план моей мечты
Ask me where I come from, I’ll say a different land Спроси меня откуда я, я скажу из разных стран
But I’ve got memories Но у меня есть воспоминания
And travel like gypsies in the night И я кочую как цигане в ночи
I can’t get the numbers, and play the guessing name Я не могу запомнить номера и угадываю имена
It’s just the place that changes, the rest is still the same Меняются только места, всё остальное то жа самое
But I’ve got memories Но у меня есть воспоминания
And travel like gypsies in the night И я кочую как цигане в ночи
And a thousand times I’ve seen this road, И тысячу раз я видела эту дорогу
A thousand times Тысячу раз
I’ve got no roots, but my home was never on the ground У меня нет корней, но мой дом никогда не стоял на земле
I’ve got no roots, but my home was never on the ground У меня нет корней, но мой дом никогда не стоял на земле
I’ve got no roots uh uh uh uh У меня нет корней у-у-у-у
I’ve got no roots uh uh uh uh У меня нет корней у-у-у-у
I’ve got no roots, but my home was never on the ground У меня нет корней, но мой дом никогда не стоял на земле
I’ve got no roots, but my home was never on the ground У меня нет корней, но мой дом никогда не стоял на земле
I’ve got no roots uh uh uh uh У меня нет корней у-у-у-у
I’ve got no roots uh uh uh uh У меня нет корней у-у-у-у
I like digging holes, Я люблю копать ямы
Hiding things inside them Прятать вещи там
When I’ll grow old Когда я состарюсь
I won’t forget to find them Я не забуду их отыскать
I like digging holes, Я люблю копать ямы
Hiding things inside them Прятать вещи там
When I’ll grow old Когда я состарюсь
I won’t forget to find them Я не забуду их отыскать
I’ve got no roots У меня нет корней
No roots Нет корней
I’ve got no roots, but my home was never on the ground У меня нет корней, но мой дом никогда не стоял на земле
I’ve got no roots, but my home was never on the ground У меня нет корней, но мой дом никогда не стоял на земле
I’ve got no roots uh uh uh uh У меня нет корней у-у-у-у
I’ve got no roots uh uh uh uh У меня нет корней у-у-у-у
I’ve got no roots, but my home was never on the ground У меня нет корней, но мой дом никогда не стоял на земле
I’ve got no roots, but my home was never on the ground У меня нет корней, но мой дом никогда не стоял на земле
I’ve got no roots uh uh uh uh У меня нет корней у-у-у-у
I’ve got no roots uh uh uh uh У меня нет корней у-у-у-у
No! Нет!