Перевод песни Havana — Camila Cabello


Camila Cabello feat. Young Thug

 Havana Гавана
Havana, ooh na-na (ayy)
Half of my heart is in Havana, ooh na-na
He took me back to East Atlanta,
Oh, but my heart is in Havana (ayy)
There’s somethin’ ’bout his manners (uh huh)
Havana, ooh na-na (uh)
Гавана, у на-на
Половина моего сердца в Гаване, у на-на
Он забрал меня в восточную атланту
Но моё сердце в Гаване
Есть кое-что в его манерах
Гавана, у на-на
He didn’t walk up with that «how you doin’?»
When he came in the room
He said there’s a lot of girls I can do with
But I can’t without you
I knew him forever in a minute (hey)
That summer night in June
And papa says he got malo in him (uh)
He got me feelin’ like…
Он не подходил с банальным «как дела»
Когда он вошёл в комнату
Он сказал, есть много согласных девушек
Но я не могу без тебя
Я знала его бесконечно через минуту
В эту июньскую ночь
А папа сказал, он плохой парень
Но он заставляет меня чувствовать
I knew it when I met him (ayy), I loved him when I left him
Got me feelin’ like, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-
And then I had to tell him, I had to go
Oh na-na-na-na-na (woo)
 Я знала это, когда я его встретила, я любила его когда бросила его
Он заставляем меня чувствовать у-у-у-у
А потом мне нужно было сказать ему, что мне пора о на-на-на
Havana, ooh na-na (ayy, ayy)
Half of my heart is in Havana, ooh na-na
He took me back to East Atlanta, na-na-na
Oh, but my heart is in Havana (ayy)
My heart is in Havana (ayy)
Havana, ooh na-na
Гавана, у на-на
Половина моего сердца в Гаване, у на-на
Он забрал меня в восточную атланту
Но моё сердце в Гаване
Есть кое-что в его манерах
Гавана, у на-на
Jeffery, just graduated, fresh on campus,
Fresh out East Atlanta with no manners, damn (fresh out East Atlanta)
Bump on her bumper like a traffic jam
Hey, I was quick to pay that girl like Uncle Sam (here you go, ayy)
Back it on me
Shawty cravin’ on me, get to eatin’ on me
Джефри, только что выпустился и новичок на кампусе, новичок из Восточной Атланты без манер, чёрт, новичок из Восточной Атланты. Ударяю её бампер словно в пробке. Я быстро с ней расплатился как дядя Сэм. Возвращаюсь, крошка кружится на мне, поглощает меня.
She waited on me (then what?)
Shawty cakin’ on me, got the bacon on me
This is history in the makin’, on me (on me)
Point blank, close range, that be
If it cost a million, that’s me (that’s me)
I was gettin’ mula, baby
Она ждёт меня (а что потом?)
Крошка готовит на мне, жарит бекон
Это история происходит на мне
Карт бланш, сближаемся, вот так
Если бы это стоило миллион, это я
Меня обманули, малыш
Havana, ooh na-na (ayy, ayy)
Half of my heart is in Havana, ooh na-na
He took me back to East Atlanta, na-na-na
Oh, but my heart is in Havana (ayy)
My heart is in Havana (ayy)
Havana, ooh na-na
Гавана, у на-на
Половина моего сердца в Гаване, у на-на
Он забрал меня в восточную атланту
Но моё сердце в Гаване
Есть кое-что в его манерах
Гавана, у на-на